Björn Wahlberg: Kapten Haddocks ordbok (Cobolt Förlag 2021)
93 sidor i litet, liggande format, en ordbok helt dedikerad till seriefiguren Tintins kamrat, Kapten Haddock. Här kommer inledningsvis några sidor om karaktären, hans uppdykande i Tintin-serierna och hans sjöfararbakgrund, hans drickande och synnerligen hetsiga humör. Så jo, här finns onekligen en stark koppling till serier och därför hittar vi den här recensionen i just seriekategorin, men boken kunde faktiskt nästan lika gärna ha placerats i kategorin Faktaböcker också (eller i stället).
För merparten av dessa sidor alltså en ordbok över den gode kaptenens många olika kraftuttryck, så som de presenterats i olika äventyr. Ordboken spänner över hela 240 ord och uttryck och alla presenteras med något lite fylligare detaljer. Det kan röra sig om ordets verkliga betydelse (eller orden om det rör sig om något sammansatt tillmäle), när ordet dök upp i svenska språket, i vilket Tintin-äventyr som Haddock sagt så här och/eller i vilken översättning uttrycket fanns med.
Många av Haddocks ofta ilskna utrop rör förhållandevis vanliga tillmälen; avskum, bandit, fähund, lymmel, odåga, rötägg, skurk osv.
Andra inte fullt lika vanliga och bekanta ord kan kanske vara Amfibiemollusk, Glödsvedda kölsvin, Krabbtaska, Malätet murmeldjur, Marmormicklare, Plikthuggare eller Vantspridare.
De allra mest bekanta uttrycken är väl annars Anfäkta och anamma eller Bomber och granater.
Gillar man Tintin gillar man säkert Kapten Haddock också, möjligen kanske än mer så än man gillar Tintin? Haddock har ju lite karaktär, är ju en festligare typ även om man såklart kan bli rädd för hans utbrott också.
Boken går från Alabasterskalle till Ökenråtta och här går det säkert att hitta en egen ny favorit, något att kanske själv använda när situationen är den rätta. Vad sägs om att benämna någon annan som Enveten hjärna i ättikspad? Eller en Vandrande logaritm? Kanske kan du komma på när det är läge att utbrista Darra mina spant?
En fin liten bok, fullspäckad med mer eller mindre festliga Haddock-uttryck. Allt är tydligt uppställt, informationen om de flesta orden är ganska fyllig och hela boken är rikligt illustrerad med olika serierutor i färg från Tintin-serierna. Ett måste för Tintin-fans och alla som vill lära sig förolämpa andra med verklig finess!
