Claire Rainwater Jacobs: Sova med faran (Bonnierförlagen 1999)
(Mother, May I Sleep With Danger? 1997)

Rätt snart märker man att det här är en historia man läst förr eller sett på film. Berättelsen om tjejen som har en pojkvän som inte är som han borde kan väl knappast sägas vara ny. Och när man känner igen det hela känns det mesta ganska förutsägbart. Frågan är väl bara när pojkvännen skall få sitt straff. Hur många tjejer skall han lyckas lura? Men ändå, på nåt sätt håller det större delen av boken. Den är lättläst och sidorna vänds i en rasande takt, så bekant och förutsägbart till trots, så läser man vidare. Och nu när allt är slut och färdigläst då känns det som sagt ändå helt OK. Det blir en trea i betyg, men med en viss anstrykning åt det starkare hållet. 285 sidor.

Billy är 18 år och riktigt rejält förälskad i snart 15-åriga April och man kan väl kanske säga att de är tillsammans. Men faktum är att Billys starka känslor börjar kännas smått besvärande för April. Hon får aldrig vara ifred. Billy hänger efter henne och dikterar villkoren för deras förhållande.

När så April en dag känner sig tvingad att göra slut slår det slint i skallen på Billy. Han greppar en hammare och vips är April död. Han gömmer hennes kropp och lämnar staden. Och ett år senare är Billy igång igen i en ny stad. Han har ett nytt namn och en ny flickvän. Båda känner de mycket starkt för varandra. Det är väl mest flickans mor som tycker att något med den där killen Kevin som dottern har inte känns rätt...

Ju längre tiden går desto hetare och mer intensiva blir Kevins (Billys) känslor. När Laurie väl insett att Kevin verkligen är fel pojkvän för henne är det kanske för sent...