Jeffery Deaver: Twisted (Simon & Schuster 2003)
Detta är The Collected Stories of Jeffery Deaver. På 385 sidor får han till 16 kortnoveller med en, just det, twist, på slutet. Detta är berättelser som visar att allt inte är som det ser ut att vara. Att skenet kan bedra och jösses vad han lurar läsaren några gånger.

Det handlar om otrogna äkta makar, folk som lejer lönnmördare för att ta livet av någon, rån som går snett, hemligheter och lurendrejare hela vägen. I en berättelse dyker självaste William Shakespeare upp som vittne, och bokens längsta berättelse handlar om ett kallt och vintrigt uppdrag för Deavers stora hjältar Lincoln Rhyme och Amelia Sachs (kända från flera andra romaner).

Novellerna är alla mellan ca 15 och 40 sidor långa och det är bra hela vägen. Lättläst, spännande och överraskande. Jag gillar verkligen kortnoveller med ett skruvat slut och här är berättelserna uppenbarligen skrivna av en mästare. Boken är på engelska.